Tales of the red strawberry - risograph booklet

This risograph booklet features a translation of my poem in Vietnamese, my mother tongue. The poem uses the common euphemism for menstruation in Vietnamese culture: 'strawberry.'

The use of 'strawberry' as a euphemism for menstruation is a cultural reference that draws the audience into the topic of menstruation through poetic and artistic expressions.